Eso es lo que yo me pregunto cuando camino por la ciudad de Aqaba o Amman… ¿Será tan así?
Inevitablemente cuando veo a las mujeres usando las túnicas conocidas generalmente entre nosotros como “burka” pero cuyo nombre en árabe es “hijab” pienso en mi amigo Juan que me dijo que quiere ver al menos una foto mía usando una… Veré primero si consigo una y luego si me animo a ponérmela y sacarme una foto poniéndome seria …
La verdad es que hay una variedad enorme acá en la vestimenta de las mujeres porque depende mucho de su nivel de religiosidad, de cuánto hayan vivido fuera del mundo islámico y también de la edad.
Muchas mujeres islámicas usan la misma ropa que se usa en el resto del mundo con las limitaciones obvias impuestas por el vivir acá, limitaciones a las que yo también me tuve que adaptar… ejem… qué remedio.
Si uno elije vivir acá, se la tiene que bancar. Se preguntarán cuáles son las limitaciones, bueno acá van y después vuelvo a hablar de la burka y sus contradicciones…
Una de las limitaciones (y fíjense que no digo prohibición porque en realidad una puede usar lo que quiera siempre y cuando esté dispuesta a aguantarse las consecuencias…) es por ejemplo el tema de “olvidáte del escote” obviamente. Sin embargo las musulmanas, si bien nunca escotadas, se ponen unas remeritas ajustadas que ni el gato más osado de Constitución se pondría… Pero, sin escote.
Las piernas también cubiertas en su mayor parte, aunque se pueden usar pantalones y calzas ajustados.
Es muy común que las jóvenes musulmanas usen vestidos cortitos sobre las calzas y éstas metidas en el traste de una manera que ni el trava más loca de Palermo se animaría a usar de esa manera….
Tacos aguja en el medio del día con brillos y demás y usando unas camisas, blusas, vestiditos de jersey embolsando unos culos gigantes que la mulatona envidiaría por su volumen (no por su redondez o turgencia…) que harían ruborizar a más de una prostituta de Sao Paulo. Pero eso sí: el velo cubriendo todo el cabello y las mangas largas, largas, largas para que no se vean los brazos…
En la playa, con burkas, o con esas camisolas sobre calzas, las mujeres pasan la tarden al sol y calor y no sé cómo lo aguantarán más en el verano con temperaturas de 45 o 50 grados. Y se meten al agua así. Todo bien hasta el momento que el agua empapa la ropa y ésta se empieza a adherir al cuerpo, sobre todo en camisolas y calzas… les juro que algunas mujeres se ven más provocativas que las chicas de Hawaiian Tropic en los concursos de camisetas mojadas.
Aún así, los hombres, en grupos de cinco o seis especialmente los viernes que es acá el primer día del fin de semana se quedan mirando por ratos largos a las “europeas” como llaman acá a cualquier mujer que no sea del mundo árabe, porque usa una biquini aún cuando ésta sea estilo yanqui o francés o sea de esas con una parte inferior gigante. No me imagino que cara pondrían al ver una tanga brasilera….
Y si una está en el agua nadando o haciendo snorkel, comienzan a aproximarse lentamente y a tratar de conversar simplemente para poder ver más de cerca esta representación del pecado tan al alcance de la mano…
Hasta hace poco yo nunca tuve ningún problema con la vestimenta. Siempre de pantalones largos, remera y bucito o cangurito manga larga, cosas así. Como dije antes, la remera ajustada acá no es problema. En la playa estoy siempre con el traje de buceo que tapa todo y acá en el centro de buceo puedo andar cómo se me ocurra.
De vez en cuando, en la calle, recibo una que otra mirada de reprobación, sobre todo de los viejos más religiosos y miradas un poco lascivas de los menos religiosos, cuando ando con el cabello suelto (la muy puta, mostrando las mechas al viento, por la calle cual propaganda de shampoo…) y sobre todo si no llevo los anteojos de sol cubriéndome los ojos, ya que el contacto visual tampoco es socialmente aceptado si viene de las mujeres. En realidad las minas acá usando los anteojos para mirar libremente a los tipos sin que se den cuenta y no ser censuradas.
Pero la semana pasada que el calorcito empezó a sentirse más, me voy al centro de la ciudad a hacer unos trámites y no daba ni para aguantar el cangurito liviano al mediodía y me lo puse en la cintura. Tenía debajo una remera manga corta, cuello redondo (nada de musculosa putarraca ni cosa así..). E iba caminando con los anteojos de sol en la cabeza y escuchando música con los auriculares en mi BB por la vereda, camino a la parada del bus, cuando veo dos tipos que estaban con la que parecía ser su madre que me miraron como si yo fuera Luciana Salazar en ropa interior … La madre giró para ver que estaban mirando “los nenes” (edad promedio 35 años aunque acá es imposible saber porque toda la gente parece por lo menos 10 o 15 años más vieja de lo que es…) y me miró con cara de censura mal.
Cuando pasé por su lado, los tipos me dijeron algo que no entendí porque tenía los auriculares. Me los saqué porque me aproximaba a otro grupo de hombres que abrieron paso y también me dijeron cosas que pintaban a mezcla de piropo subido de tono y condenatoria frase de incredulidad.
Después me di cuenta por qué…. Yo, la Luli Pop local, había osado mostrar mis brazos, mirar a los ojos y llevar el cabello suelto TODO JUNTO. Pero sobre todo los brazos. Atorranta…
Me hizo reír mucho una gallega (sí, propiamente de Galicia) que estuvo por acá buceando con su novio cuando le conté y enfaticé el hecho de que las palabras y expresiones en el rostro de los tipos pintaban más a crítica que a piropo…
Me dice: - Claro, seguro que no era que te decían “Que lindo chocolatito pa’ mi churrito, maja…” sino más bien “Mira que eres descarada. Anda y cúbrete los codos, zorra!”
Volviendo a la burka o como la llamen. Están las dos versiones. La que deja la cara libre y la deja solamente los ojos libres.
Ahora en Francia hay bardo, porque salió la ley que no deja que las mujeres anden con la que tapa todo menos los ojos. Y lógico. Es como si uno tuviese esas máscaras que usan los chorros… Ni hablar. Les confieso que cuando paso varios días sin ir a la ciudad pierdo la costumbre de verlas porque acá, en Shad al Shanubi (South Beach) no se ven tanto, menos durante la semana. Pero después, un día voy al centro de Aqaba a comprar algo o a hacer algún trámite y me cruzo con alguna de estas mujeres con una de ésas que cubre todo y me da cosita… ¿Por qué ella puede verme toda y yo solamente le puedo ver los ojos? ¿Qué te pasa, nena? ¿Querés que te llene la cara de dedos? ¿Qué mirás? ¿Nunca viste una mina sin burka, tarada? Lol Sí, me agarra una mezcla de paranoia y patoteo porteño. Qué vamos a hacer. Uno lo lleva en la sangre … Después me vuelvo a acostumbrar. Además tengo claro que bajo la burka llevan ropa super piola y moderna porque las veo en los malls comprándose todo…
Si nos atenemos a lo que dicen el Corán, nada de maquillaje ok? Sin embargo, acá el maquillaje a full, otra de las cosas que cada uno toma del Corán como se le ocurre.
Otra cosa interesante es que los señores religiosos que tienen su esposa (siempre cubierta hasta las amígdalas, obvio) y otras señoritas por ahí (ya sea amante estable o prostitutas varias) generalmente para encontrarse con ellas y que la patrona no le haga quilombo, hacen que sus chicas se vistan con burkas así los vecinos o cualquier otro que los vea en compañía de estas otras féminas, piensan que está con la cónyuge oficial y no se arma bardo. O sea que la burka sirve también para cubrir trampas.
Tampoco digo que todo sea falso o trampa y sí, hay gente muy religiosa que cumple todo tal cual dice el Corán pero por lo que vi en estos meses, este doble código de vida está en todos. Y es lógico supongo pues el Corán como todos los libros sagrados fueron escritos en tiempos donde la sociedad debía ser organizada pero muchas de esas cosas ya nada tienen que ver con nuestros tiempos.
La ropa es lo de menos. Nadie va a ir preso por usar una cosa u otra. Sí, habrá lío con el marido o novio o lo que sea. Pero lo preocupante es lo que puede desencadenar en otros aspectos.
Un ejemplo basta: Jordania es el país tal vez más liberal del Medio Oriente. Inclusive acá la discriminación de la mujer es mínima comparada con los otros países islámicos ya que las mujeres votan y gozan de los mismos derechos que los hombres. Sin embargo, hay una ley que “protege el honor de la familia” que está también en muchos otros países islámicos. Si un hombre sospecha que su hermana o hija soltera ya no es virgen, o si cagó al marido (o sospecha que lo hizo), o comportamiento homosexual, o heterosexual inapropiada o lo que sea y por esa razón la mata, la pena por homicidio es algo así como seis meses de cárcel y el tipo sale libre… Más aún, en general, tratan que el crimen lo haga uno de los hermanos menores de 18 años así sale antes… Creo que el año pasado o hace un par de años, la reina que es bastante progresista, propuso un cambio en la ley pero el parlamento la rebotó. O sea sigue vigente. Año 2011 y prácticamente cualquier tipo está habilitado a asesinar a su hermana o hija y usar como pretexto que sospecha o prueba que no es virgen. Y sabe que a los seis meses está afuera otra vez. Aunque sus motivos reales sean otros.
Sí, como dice mi amiga Ileana, es re interesante vivir en una cultura diferente. Es enriquecedor. Pero les juro que a veces, un escalofrío me recorre la espalda, pues gente que piensa de esta manera aún ahora, que acepta un crimen de esa naturaleza, es visceralmente distinta a uno.
Tal vez ellos piensan lo mismo de nosotros, no? Que gente que acepta unos gobiernos de mierda, corruptos, mentirosos y mafiosos como el nuestro, también es visceralmente distinta a ellos.
Y tienen razón. Nosotros también tenemos leyes que protegen criminales. Tal vez no tan obvias. Pero está en nuestras manos no votarlos más al menos.
O sin llegar a eso, hoy leí que el hijo de puta del ingeniero que llevaba al baño de su casa a cada uno de sus hijos, por separado, y tras hacer que se recostara sobre el inodoro, apoyando la cara en una toalla, le exigía que fingiera estar dormido mientras lo violaba, le dieron arresto domicilario … Quién soy yo para hablar de los musulmanes y los crímenes de honor, verdad? Sí, mejor vor a ver si compro una burkita para sacar la foto para Juan… je je …
